เอฟเอ แถลงหมดความหวังในการดึง มิเกล อาร์เตต้า จอมทัพสแปนิช ของ เอฟเวอร์ตัน มาเล่นให้ทีมชาติอังกฤษ หลังจากกฎที่น้อยคนจะรู้ของ ฟีฟ่า บอกว่า นักเตะที่เล่นให้ทีมชาติทุกชุด ในการแข่งขันอย่างเป็นทางการ จะต้องมีพาสปอร์ตของประเทศที่สองตั้งแต่ตอนนั้น และ อาร์เตต้า เคยเล่นให้ทีมกระทิงดุ ในบอลยูโร และ เวิลด์ คัพ ระดับเยาวชนมาก่อน และคงไม่มีพาสปอร์ตอังกฤษตั้งแต่วัยรุ่นแน่
ทีมชาติอังกฤษ และ ฟาบิโอ คาเปลโล่ ผู้จัดการทีมชาวอิตาเลียน หมดสิทธิเรียกตัว มิเกล อาร์เตต้า ห้องเครื่องชาวสเปน ของ "ทอฟฟี่สีน้ำเงิน" เอฟเวอร์ตัน ในศึกพรีเมียร์ลีก มาติดธง "สิงโตคำราม" แล้ว เนื่องจากคุณสมบัติไม่ผ่านตามกฎของ สหพันธ์ฟุตบอลนานาชาติ (ฟีฟ่า) แม้ไม่เคยเล่นให้ทีมชาติสเปน ชุดใหญ่ มาก่อนก็ตาม
ประเด็นการเรียกตัว อาร์เตต้า มาเล่นให้ทีมชาติอังกฤษ ได้รับการเอ่ยถึงมานาน หลังจากที่นักเตะอยู่เล่นใน สหราชอาณาจักร ครบ 5 ปี และเชื่อด้วยว่าเมื่อเร็วๆ นี้ ฟาบิโอ คาเปลโล่ ได้คุยกับนักเตะแล้ว แต่จะจริงเท็จเช่นไรไม่สำคัญ เพราะล่าสุด เอฟเอ บอกว่า อาร์เตเต้า เล่นให้ทีมชาติอังกฤษ ไม่ได้ตามกฎของ ฟีฟ่า
"จากการทำความเข้าใจกฎของ ฟีฟ่า นักเตะไม่มีคุณสมบัติที่จะเล่นให้กับทีมชาติอังกฤษ" โฆษกเอฟเอ ระบุ โดยแม้ทาง ฟีฟ่า จะไม่ด่วนตัดสินใดๆ ก่อน แต่ดูเหมือนว่ากฎของ ฟีฟ่า ไม่ระบุเฉพาะการเล่นให้ทีมชาติชุดใหญ่เท่านั้น แต่ยังรวมถึงบางกรณีในการเล่นให้ทีมชาติชุดเล็กด้วย และเป็นกฎที่ไม่ค่อยมีใครรู้
กฎ "18.1.a" ของ ฟีฟ่า บอกว่า นักเตะคนใดก็ตามที่เล่นให้ทีมชาติในการแข่งขันอย่างเป็นทางการ ไม่ว่าจะในฟุตบอลระดับไหนก็ตาม นักเตะคนนั้นต้องถือพาสปอร์ตของประเทศที่ตัวเองมีสิทธิเปลี่ยนไปเล่นให้ในอนาคตไว้แล้ว หรือพูดง่ายๆ คือต้องมีสิทธิเล่นให้ประเทศที่สอง ตั้งแต่ตอนนั้น และในกรณีของ อาร์เตต้า เคยเล่นให้ สเปน ในศึกยูโรรุ่นยู-16 และ ฟุตบอลโลก รุ่นยู-17 ดังนั้นทางเดียวที่ อาร์เตต้า จะเล่นให้ทีมชาติอังกฤษ ได้ คือเขาจะต้องมีพาสปอร์ตอังกฤษแล้วเมื่อกว่า 10 ปีก่อน
